سلام پدر بزرگم از دنیا رفته است و نماز قضا شده دارد.ایامن میتوانم نماز های قضا شده ی او را به جا اورم و با چه نیتی ایا می توانم نیت را به فارسی به جا اورم یا باید عربی باشد

با سلام و تشکر به خاطر ارتباط تان با اين مرکز.
1- نماز قضای پدر بزرگ شما بر شما واجب نیست ، لیکن اگر بخواهید قضای نمازهای پدر بزرگ را بخوانید ، در صورتی که بتوانید نماز را با رعایت شرایط صحت و قبولی آن، درست بخوانید، صحیح است .خداوند برای شما ثواب نماز هایی که می خوانید، به علاوه ثواب صله رحم نسبت به پدر بزرگ، عنایت می کند.
2- برای خواندن قضای نماز های پدر بزرگ باید خود را به جای او فرض کنید . با این قصد و نیت که به جای پدر بزرگ خود نماز می خوانید ،نماز های او را قضا کنید. (1)
3- لازم نیست نیت را بر زبان بگوئید. بلکه همین مقدار که قصد شما این باشد که به جای پدر بزرگ نماز او را قضا می کنید. مثلا با این قصد که چهار رکعت نماز ظهر را به جای پدر بزرگ خود به عنوان قضا می خوانید و تکبیره الاحرام را بگوئید نماز صحیح است . گفتن نیت بر زبان یا به عربی گفتن آن لازم نیست.
اگر بر زبان هم بگوئید و عربی نگوئید و به فارسی بگوئید اشکال ندارد، و نیت صحیح است، لیکن لازم نیست نیت را بر زبان جاری کنید و یا از قلب خود بگذرانید.بلکه همان طوری که گفته شد صرف قصد کفایت می کند.(2)
پی نوشت:
1. امام خمینی، توضیح المسائل، مسأله 1537 . در مسائلی که رهبری فتوی نداشته باشد و علم به اختلاف فتوای رهبری با امام نباشد ،فتوای امام خمینی برای مقلدان رهبری حجت است .ر.ك: پاسخ سوال های مورد ابتلاء از رهبری، سؤال 1.
2. همان، مسأله943.