مثلا نقش سوسانو شايد به زبان اصلي براي مخاطبان ايراني هيچ جذابيتي نداشته باشد اما وقتي يک خانمي با تغيير صدا و نازک کردن و زيباتر کردن صداي خود اين کارکتر را بيش از پيش جذاب مي کند و باعث مي شود که خيلي از مخاطبين مرد مجذوب اين نقش شوند آيا اين از نظر شرعي ايرادي دارد ؟ لطفا جواب را کامل کامل بنويسيد تا بنده از هر جهت به کار خودم اطمينان يابم
سوال دوم اينکه من علاوه بر کار صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران براي شبکه هاي تلويزيوني استراليا و يا شبکه هاي ديگر ماهواره اي نيز مستندهايي دوبله مي کنم که سانسور نمي شوند يعني در حد مستند هاليوودي آيا اين کار من از نظر شرعي مشکل دارد يا نه ممنون مي شم اگه جواب من را هر چه سريعتر و به طور کامل پاسخ دهيد ؟

پاسخ:
@@پرسشگر گرامي با سلام سپاس از ارتباط تان با اين مرکز.
شنیدن صدای زنان برای مردان اگر موجب تهییج شهوت بشود ،نباید گوش کنند، یعنی بر مردان لازم است صدای زن نامحرم اگر موجب تهییج آنان می شود، گوش نکنند. بنابراین دوبله کردن شما اگر بدون تصویر تان باشد اشکالی ندارد. البته اگر بتوانی به نحوی صحبت بکنی که خیلی جذاب نباشد تا به گناه دیگران کمک محسوب نشود، مراعات بکن .
اما دوبله کردن مستند هایی که محتوا و نگاه به آن ها حرام است، اگر دوبله کردن شما کمک به گناه باشد جایز نیست، ولی به خودي خود صدای شما و پخش آن اشکالی ندارد .(1)
پي نوشت:
1 . سوال از دفتر رهبری .