ایانوشته های کتاب اخرین رساله انیشتین(دی ارکلرونگ) در سایت ایت الله بروجردی ترجمه دکتر عیسی مهدوی پیرامون زندگی انیشتین وارتباط با ایت الله بروجردی صحت دارد؟(با دلیل)
با سلام و تشکر به خاطر ارتباط تان با این مرکز.
نامه انيشتين به آيه الله بروجردي و اسلام آوردن ايشان چند سالي است كه مطرح شده و برخي با اصرار فراوان قصد واقعي جلوه دادن آن را دارند ؛ حقيقت آن است كه قضاوت كردن در اين خصوص كار آساني نيست . از آن جا كه انگيزه هاي چنين جعل و سند سازي ها يا داستان سرايي هايي در بين جامعه ما و همه جوامع به نوعي وجود دارد و تجربه تاريخي هم نشان داده كه اكثريت اين موارد از واقعيت برخوردار نيست ؛ در جمع بندي بايد گفت :
1- سعي نداشته باشيد كه اين امر را حقيقتي مسلم و قطعي بدانيد ،مگر زماني كه منابع رسمي و معتبر اين اسناد ادعايي را مورد بررسي و دقت و تاييد قرار دهند ، امري كه ظاهرا تاكنون رخ نداده است ، زيرا اگر در آينده نادرستي اين امر به اثبات برسد ، لطمه به شما و ادعاي ديني تان بر مي گردد .
2- اين مورد همانند موارد مشابه همان گونه كه ممكن است به واسطه تلاش برخي مخالفان اسلام مخفي مانده و اسناد آن در دسترس عموم قرار نگرفته باشد، در عين حال ممكن است ادعاي نادرستي باشد كه با تصورات اشتباه از جانب اسلام دوستان مطرح شده باشد . در نتيجه بايد مراقب بود كه بر سر يك ادعا كه احتمال خطاي آن مي رود ،دغدغه ديني درست نكنيد ؛ زيرا نه اثبات اين امر بيانگر حقانيت اسلام است و نه انكار آن نشانه مخالفت با دين .
3- به رغم ارزش هاي علمي و جايگاه انديشه تجربي انيشتين در جهان امروز نبايد از ياد برد امروزه كه انيشتين به عنوان يك دانشمند يهودي مشهور است ، اين امر تاثير چنداني در اعتبار و ارزش اين دين نداشته وندارد . در نتيجه تغيير دين او به اسلام يا توجه او به اين دين هم تقريبا وضعيتي مشابه خواهد داشت .
