۱۳۹۲/۰۲/۱۸ ۲۳:۳۷
شناسه مطلب: 91546
معنا و مفهوم دو بیت زیر چیست و از کیست ؟
فالبحر بحر علی ما کان فی قدم *** ان الحوادث امواج و انهار
لا یعجبک اشکال تشاکلها *** عمن تشکل فیها فهی استار
با سلام و آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما و سپاس از ارتباط تان با مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی
عبارات بالا حديث يا آيه قرآن نيست و ظاهرا عباراتي از يك قصيده عربي است كه فهم معناي درست آن زماني مقدور است كه در مجموعه منظومه ديده شود.
فهم و ترجمه دقيق شعر از هر كس مقدور نيست و بايد فرد اديب و آشنا با اشعار عرب باشد و ما در اين زمينه تخصص لازم را نداريم.
موفق باشید.
