متن کامل حدیث و ترجمه آن و این که از کدام بزرگوار است
اگر منبع هم باشد که بهتر

با سلام و عرض تبریک سال نو و آرزوي سال پرخیر و برکت برای شما و سپاس از ارتباط تان با مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی
پرسشگر محترم شما حديث خاص يا احاديث مشخصي را از ما نوخاسته ايد تا ما ترجمه كرده و بگوييم از كدام امام است بلكه ظاهرا خواسته ايد احاديثي كه بيان كننده تفاوت سخاوتمند و نيكوكار است، را پيدا كنيم و برايتان ارسال نمائيم و اين يك كار پژوهشي است كه از عهده و وظيفه ما خارج است. ما نمي دانيم كه در احاديث آيا بين نيكوكار و سخاوتمند فرق نهاده شده و اگر نهاده شده، چه فرق هايي است و براي يافتن بايد در كتب حديث پژوهشي گسترده داشته باشيم كه از عهده و وظيفه ما خارج است.
نيكو كار يك عنوان عام است كه بر هر كسي كه كارهاي نيك و پسنديده انجام دهد ، اطلاق مي شود و سخاوتمند هم نيكوكار است. زيرا كار نيك سخاوت را انجام مي دهد پس تفاوتي ندارند، جز از جهت گستره مفهومي كه سخاوتمند يك كار نيك معين است و نيكوكار شامل همه كارهاي نيك مي شود.
نيكوكار مفهومي عام و گسترده است كه مصداق هاي فراوان دارد و سخاوتمند مفهومي خاص و معين كه مصداقي از نيكوكاري است.
موفق باشید.