سلام و خسته نباشید
بنده قصد دارم یک سایت در رابطه با دین اسلام راه اندازی کنم(طوری که اهل سنت هم قبولش داشته باشن)، در این سایت میخوام احادیث و آیاتی از قرآن رو نمایش بدم، حال دو سوال داشتم که ممنون میشم پاسخ بدین.
1- برای احادیثی که در سایت ذخیره و نمایش داده خواهد شد چه اطلاعاتی نیازه ثبت و نمایش داده بشه ؟(یکی متن حدیث، ذکر کننده و چه چیزایی ؟)
2- من آیاتی از قرآن مجید رو همراه با معنای اونا هم نمایش خواهم داد (ترجمه اونا مهم هستش برام)، ترجمه های آقایان مکارم، خرمشاهی، خلیفه، فولادوند، بختیاری، انصاریان و فاضلی رو دارم ولی میخوام فقط یکی رو نمایش بدم، به نظر شما کدوم رو نمایش بدم بهتره ؟ (کدوم ترجمه بهتر هستش)
منتظر پاسخ شما هستم
با تشکر
با سلام و عرض تبریک سال نو و آرزوي سال پرخیر و برکت برای شما و سپاس از ارتباط تان با مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی
در مورد احاديث: متن عربي حديث همراه با ترجمه صحيح، حديث از كدام امام معصوم(ع) نقل شده ، منبع و كتابي كه حديث را از آن نقل كرده ايد.
در مورد ترجمه قرآن هم ترجمه آقاي انصاريان يا آيت الله مكارم شيرازي معتبر تر است.
موفق باشید.
