بعد از مرك به يه شكل ديكر به دنيا بر ميكرديم

با سلام و آرزوي قبولي طاعات و عبادات شما و سپاس از ارتباط تان با مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی
منظور شما از اين سوال مشخص نيست ضمنا اين ترجمه اي را كه بيان داشتيد ترجمه اين آيه 60 سوره واقعه نيست و چنين ترجمه اي در سوره واقعه وجود ندارد:
نحَْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكمُ‏ُ الْمَوْتَ وَ مَا نحَْنُ بِمَسْبُوقِين:(1) ما در ميان شما مرگ را مقدّر ساختيم و هرگز كسى بر ما پيشى نمى‏گيرد.
پي نوشت:
1. واقعه (56) آيه 60.
موفق باشید.