راجب به کتاب

با سلام و خسته نباشید
من می خواهم آزمون کارشناسی ارشد شرکت کنم.یکی از کتبی اصلی که برای این امتحان معرفی شدهبه زبان انگلیسی است و یک نفر این کتاب را ترجمه کرده و به قیمت خیلی زیاد یعنی پانصد هزار تومان می فروشد و میگوید تنها کسی حق استفاده از این کتاب را دارد که آن را خریداری کرده باشد نه اینکهاز کس دیگری ارزان تر و یا مثلا از دوستی به رایگان گرفته باشد.آیا او چنین حقی دارد که کتاب را با این قیمت بفروشد و اینکه بگوید فقط شخصی که آن را خریداری نموده ، آنن را مطالعه کند.
پس آیا من می توانم آن را به قیمت ارزان تر از دیگران که آن را می فروشند بگیرم؟ چون او گفته این کار ضمان شرعی دارد یعنی راضی نیست.
با تشکر