با سلام و عرض ادب
لطفا بفرمایید عبارت زیر بخشی از یک دعاست یا آیه ای از قرآن و معنی آن چیست خواهشا منبع دقیق آن را ذکر نمایید
اَللهُمَ لِیِّن لی قلب فلان بن فلان كَما لَیِّنتَ الحَدیدَ لِداوود وسَخِّرهُ لی كَما سَخَّرتَ ریحَ (((
لِسُلَیمان )))
باتشکر و آرزوی توفیق روزافزون برای شما
التماس دعا
پرسشگر محترم این قسمتی از دعایی است که ظاهرا پیامبر(ص) به امام علی (ع) و ایشان به امام حسن(ع) یاد داده است. ظاهرا پیامبر به امام علی می فرماید:
ألا أعلمك ما علمني جبريل إذا كانت لك حاجه إلى بخيل شحيح أو سلطان جائر أو غريم فاحش تخاف فحشه فقل : اللهم إنك أنت العزيز الكبير وأنا عبدك الضعيف الذليل الذي لا حول ولا قوة إلا بك ، اللهم سخر لي فلانا كما سخرت فرعون لموسى ولين لي قلبه كما لينت الحديد لداود فإنه لا ينطق إلا باذنك ناصيته في قبضتك وقلبه في يدك جل ثناء وجهك يا أرحم الراحمين . (1)
آیا دعایی را که جبرئیل به من یاد داده به تو یاد دهم؟ هر گاه به پیرمردی بخیل یا سلطانی ستمگر یا طلبکار سختگیری که از سخت گیری او می ترسی، محتاج بودی بگو :
خدایا تو شکست ناپذیر بزرگی و من بنده ضعیف و کوچک توأم که جز به حول و قوه تو قدرتی ندارم. خدایا فلانی را برای من رام کن آن چنان که فرعون را رام موسی ساختی و قلبش را نسبت به من نرم گردان آن چنان که آهن را برای داود نرم ساختی که جز به اذن تو سخن نگوید چه این که ناصیه و پیشانی (افسار) او در مشت توست و قلبش به دست تو . بلند مرتبه است ثنای وجه تو ای مهربان ترین مهربانان.
و امام علی به امام حسن فرمود: هر گاه نزد کسی حاجتی داشتی این دعا را بنویس و در مشت راست خود بگذار و برو:
للهم إني أسألك يا الله يا واحد يا أحد يا وتر يا نور يا صمد، يا من ملأت أركانه السماوات والأرض ، أسئلك أن تسخر لي قلب فلان بن فلان كما سخرت الحية لموسى (ع) وأسئلك أن تسخر لي قلبه كما سخرت لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير فهم يوزعون ، وأسئلك أن تلين لي قلبه كما لينت الحديد لداود عليه السلام وأسئلك أن تذلل قلبه كما ذللت نور القمر لنور الشمس ، يا الله هو عبدك ابن أمتك ، وأنا عبدك ابن أمتك، أخذت بقدميه وناصيته، فسخره لي حتى يقضي حاجتي هذه ، وما أريد ، إنك على كل شئ قدير ، و هو على ما هو فيما هو، لا إله إلا هو الحي القيوم (2)
خدایا ای الله ، یگانه، تک، تنها، نور، بی نیاز، ای کسی که ارکان آسمان و زمین را پر کرده ای، از تو می خواهم قلب فلانی را رام من سازی آن چنان که مار (عصای مار شده) را رام موسی ساختی و آن چنان که لشکریان جن و انس و پرندگان را رام سلیمان گرداندی و می خواهم قلبش را برای من نرم کنی آن چنان که آهن را برای داود نرم کردی و آن چنان که نور ماه را تابع و انعکاس نور خورشید گرداندی. ای خدا او و من بنده تو و کنیز زاده تو ایم و قدم و ناصیه او به دست توست پس رام من گردانش تا حاجت مرا برآورد که تو بر هر چیز توانایی و یگانه زنده و پابرجایی.
پی نوشت ها:
1. متقی هندی، کنز العمال، بیروت، مؤسسه الرساله، 1409 ق، ج 6، ص 521.
2. مجلسی، بحار الانوار، بیروت، الوفا ، 1403 ق، ج 92، ص 165 (به نقل از مهج الدعوات سید بن طاووس).
