پرسشگر گرامی، با سلام و سپاس از ارتباطتان با این مرکز.
ریشه اصلی هر دو از شبه (بر وزن علم و فرس) به معنای مثل و نظير است. لکن مشتبه از باب افتعال كه دو چيز در اثر همانندی از همديگر تشخيص داده نشوند.
متشابه از باب تفاعل و اصطلاح مهمی در علوم قرآنی است كه مراد خدا از آن ها روشن و قطعى نيست و تمیيز داده نمي شود مگر به وسیله آیات محکم .(1)
گرچه در بعضی موارد مثل آیه مورد نظر شما هر دو به یک معنا آمده است . باب افتعال و تفاعل در موارد زیادی مشترکند.(2)
پی نوشت:
1.قرشى ، قاموس قرآن‏، دار الكتب الإسلامية،چاپ تهران‏،1 137 ش‏،نوبت ششم‏،ج‏4، ص 3.
2.طبرسى ‏،تفسير جوامع الجامع‏، انتشارات دانشگاه تهران و مديريت حوزه علميه قم‏،چاپ تهران‏، 1377 ش،‏نوبت اول‏،ج‏1، ص 399.