نحوه ی عقد موقت

با سلام و عرض تبريک فرا رسيدن سال نو و سپاس از ارتباطتان با اين مرکز
1- اگر خود زن و مرد بخواهند صيغه عقد غير دائم را بخوانند، بعد از آن كه مدّت و مهريه را معيّن كردند، زن بگويد: «زَوَّجْتُكَ نَفْسىِ فِى الْمُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَى الْمَهْرِ الْمَعْلُوم» یعنی خودم را به همسر غیر دائمی شما در آوردم به مدت و مهر معلوم ، بعد بدون فاصله مرد بگويد: «قَبِلْتُ لِنَفْسى هکذا »، یعنی قبول کردم ، عقد موقت صحيح است .
اگر زن مرد را وکیل بگیرد که از طرف او ایجاب را در عقد بخواند، مرد باید اول وکالتا از طرف زن بگوید: «زَوَّجْتُ مُوَكِّلَتِى (فلانا) لِنَفْسى فِى المُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَى الْمَهْرِ الْمَعلُوم،(به جای کلمه فلانا اسم زن را بگوید) " یعنی به ازدواج و همسری موقت در آوردم وکیل گيرنده خود را برای خودم با مهر معلوم، بعد بلا فاصله از طرف خود بگوید: قَبِلْتُ التَّزوِیجَ لِنَفْسى فِى المُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَى الْمَهْرِ الْمَعلُوم، یا بگوید قَبِلْتُ لِنَفْسى هكَذَا " این ازدواج را قبول کردم".
شرایط خواندن عقد
خواندن عقد ،چه دائم و چه موقت شرایط دارد، از جمله:
الف) به عربى صحيح خوانده شود. اگر خود مرد و زن می توانند صيغه را به عربى صحيح بخوانند، بنابر احتیاط واجب باید به عربی صحیح بخوانند . اگر نمی توانند، چنانچه عقد را به فارسی یا با هر زبان دیگری بخوانند ،بايد لفظى بگويند كه معناى زَوَّجْتُ و قَبِلْتُ را بفهماند. ترجمه فارسي همان عبارات عربي عقد را با قصد ازدواج بخوانند، صحيح است. البته طبق نظر بعضی از مراجع اگر خود مرد و زن قدرت بر عربی خواندن صیغه ندارند، باید شخصی را که بلد است، وکیل کنند که او عقد را به عربی بخواند.
اگر در عقد یک حرف اشتباه خوانده شود که معنا را عوض کند، عقد باطل می شود. (1)
ب) کسی که صیغه را می خواند ،قصد انشا و جدّیت در عقد داشته باشد. يعنى اگر خود مرد و زن صيغه را مى‏خوانند، زن به گفتن «زَوَّجْتُكَ نَفْسِى» قصدش اين باشد كه خود را زن او قرار دهد. اگر مرد وکیل می شود، باید با گفتن «زَوَّجْتُ مُوَكِّلَتِى (فلانا) لِنَفْسى فِى المُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَى الْمَهْرِ الْمَعلُوم»قصد ش این باشد که او را همسر خود قرار داده است و با گفتن قبلت قصدش پذیرش ازدواج باشد. (2)
ج) كسى كه صيغه عقد را می‌خواند ،بايد مفهوم لفظى را كه مى گويد ،دقيقاً بداند . اگر به عربی بخواند، در صورتی که هر کلمه را صحیح بخواند و معنای هر کلمه را جداگانه بداند ، صحیح است.(3)
د) در عقد موقت باید مهریه و مدت تعیین شود . بدون تعیین مهریه و مدت عقد، عقد موقت صحیح نیست.(4)
ه) اگر دختر باکره باشد ،باید پدر دختر اجازه بدهد(5)
از فايل صوتي كه خطبه عقد را قرائت كرده باشد، اطلاع نداريم.
لطفا هرگاه سوال شرعي مي پرسيد ، نام مرجع تقليد خود را ذکر کنيد تا بر اساس نظر مرجع شما پاسخ بدهيم .
پی نوشت:
1. توضیح المسائل مراجع، ج2 ،مسئله2369.
2. همان، مسئله 2370.
3. همان، مسئله 2372.
4. همان، ذيل مسئله 2421 .
5. همان، مسئله2376 .