لطفا اعراب این دعا را برام بذارید چون بدون حرکه نمیتونم بخونم

یا الله یا الله یا الله یا رحمن یا رب الارباب یا سید السادات یا اله الاله یا مالک الملک یا ملک الملوک اشفنی بشفانک من هذا الداء واصرفه عنی فانی عبدک وابنَ عبدک وانقلب فی قبضتک.

در ضمن بشفاتک درسته یا بشفانک ؟؟؟ با تشکر

پرسشگر گرامی با سلام و تشکر از ارتباط با این مرکز.
این دعا قسمتی از دعای امام صادق در هر روز صبح است که به شرح زیر می باشد:
«یا أللهُ یا رَحمانُ یا رَحیمُ یا مالِکَ المُلکِ وَ رَبَّ الاَربابِ وَ سَیِّدَ السّاداتِ وَ یا اللهُ [یا] لا ألهَ اِلّا أنتَ اِشفِنی بِشَفائِکَ مِن کُلِّ داءٍ وَ سُقمٍ فَاِنّی عَبدُکَ وَ ابنُ عَبدِکَ أتَقَلَّبُ فی قَبضَتِکَ »؛ (1)
آنچه شما نوشته اید، ظاهرا از این دعا گرفته شده و در آن تصرف شده است و به نظر می رسد خود این دعا برای توسل به درگاه خدا برای یافتن شفا از مریضی ، بهتر باشد.
نه "شفانک" درست است و نه "شفاتک" بلکه "بشفائک" درست است از "شفاء" که همان درمان می باشد.
پی نوشت :
1. مازندرانی مولی محمد صالح ، شرح أصول الكافي ، اول ، بیروت ، دار احیاء التراث العربی، 1421 ه. ق، ج 10 ، ص 334 - 335.