۱۳۸۹/۰۸/۲۲ ۱۴:۵۸
شناسه مطلب: 21705
سلام.ایا ترجمه کتابی بدون اجازه و اطلاع مولف و انتشارات (انتشارات و مولف خارجی است و دسترسی اسان به ان وجود ندارد) از لحاظ شرعی مجاز است؟
البته چهار روز پیش ایمیلی به انتشاراتی فوق زده شده که تاکنون بدون پاسخ مانده است.
پرسشگر گرامی با سلام سپاس از ارتباط تان با این مرکز.
ترجمه کتاب و تکثیر آن بدون اجازه از مولف و یا انتشاراتی جایز نیست. مگر اینکه بدانید آن ها راضی می باشند.
در صورتی که برای کار شخصی باشد (نه تکثیر عمده) اشکال ندارد .(1)
البته ايران جزء كشورهاي تابع كپي رايت نيست و در اين موارد اجازه كسب نمي شود.
پی نوشت :
1. آیت الله مکارم ، استفتائات ج3 ، س1540 و 1546 .






