عبیدالله بن زیاد، عبدالله بن عفیف، شهادت