معني نماز يوميه به صورت ساده

پرسشگر گرامی باسلام و تشکر و تسلیت ایام عزای امام حسین (ع)
ترجمه نماز:
- تكبيرة الإحرام :
* «اللَّهُ اكْبَرُ»
خدا از همه چيز و همه كس برتر است؛ حتی از این که وصف گردد و به وهم و درک درآید!
- سوره حمد :
« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ »
به نام خداوند بخشنده مهربان.
* « الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ »
ستايش ، مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است.
* « الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ »
بخشنده و مهربان است.
* « مالِكِ يَوْمِ الدّين »
( خداوندى كه ) مالك روز جزاست.
* « ايَّاكَ نَعْبُدُ وَ ايَّاكَ نَسْتَعِينُ »
( پروردگارا ) تنها تو را مى‏پرستيم و تنها از تو يارى مى ‏جوييم.
* « اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقيمَ »
ما را به راه راست هدايت كن!
* « صِراطَ الَّذينَ انْعَمْتَ عَلَيْهِم »
راه كسانى كه آنان را مشمول نعمت خود ساختى .
* « غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لا الضَّالّينَ »
نه كسانى كه بر آنان غضب كردى و نه گمراهان .
- سوره توحید :
* « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ »
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر.
* « قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ »
بگو خداوند ، يكتا و يگانه است!
* « اللَّهُ الصَّمَدُ »
خداوندى است كه همه نيازمندان قصد او مى‏كنند.
* « لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ »
( هرگز ) نزاده و زاده نشده است.
* « وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً احَدٌ »
براى او، هيچگاه شبيه و مانندى نبوده است .
- ذكر ركوع :
* « سُبْحانَ رَبِّىَ الْعَظيمِ وَ بِحَمْدِهِ »
خداى خود را ، كه بزرگ است ، منزّه مى‏دانم و مى‏ستايم.
- ذكر سجود :
* « سُبْحانَ رَبِّىَ الْأَعْلى وَ بِحَمْدِهِ »
خداى خود را ، كه از همه بالاتر است ، منزّه مى‏دانم و مى‏ستايم.
- تسبيحات اربعه :
* « سُبْحانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لا الهَ إلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ اكْبَرُ »
منزّه است خدا، ستايش مخصوص خداست، جز آفريدگار جهان معبودى نيست و خدا از همه برتر است.
- تشهّد و سلام :
* « اشْهَدُ انْ لا إلهَ إلَّااللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ »
گواهى مى‏دهم كه جز آفريدگار، خدايى نيست و يكتا و بى‏همتاست و شريك ندارد .
* « وَ اشْهَدُ انَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ »
و گواهى مى‏دهم كه محمّد صلى الله عليه و آله، بنده و فرستاده اوست.
* « اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ »
خداوندا ! بر محمّد و خاندان او درود فرست!
* « السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّها النَّبِىُّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ »
درود و رحمت و بركات خدا بر تو اى پيامبر!
* « السَّلامُ عَلَيْنا وَ عَلى‏ عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحينَ »
درود بر ما و بر بندگان صالح خدا!
* « السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ »
درود بر شما (اى نمازگزاران و مؤمنان) و رحمت و بركات خدا بر شما! (احكام جوانان، ص: 84)
منابع زیر در مورد نماز و نیایش، آداب راز و نیاز و دعا و مناجات کردن با خدا، معرفی می‌شود:
1 ) آیین نیایش، ابراهیم غفاری .
2 ) اسرار عبادت، جوادی آملی .
3 ) رازهای نماز، جوادی آملی .
4 ) آداب راز و نیاز بر درگاه بی‌نیاز، ابن فهد حلی، ترجمه محمدحسین نائینی .
5 ) نماز عارفانه ، جواد محدثی .
6 ) پرورش در پرتو نیایش، حسنعلی نوری ها .
7 ) نماز زیباترین الگوی پرستش ، غلامعلی نعیم‌آبادی .
8 ) نخستین گام در نماز، غلامعلی نعیم آبادی .
9 ) نماز در آینه وحی، غلامعلی نعیم آبادی .
10 ) نماز از دیدگاه قرآن و حدیث، موسوی لاهیجی .
11 ) نماز ، حسین انصاریان .
12 ) نیازش‌هایی از سویدای دل، ابن طاوس، ترجمه سید علی رضوی .
13 ) نماز خاشعانه، دکتر محمود کریم حقیقی .
14 ) عبادت عاشقانه، استاد کریم محمود حقیقی .
15 ) نماز تسلیم انسانی عصیانگر، جلال رفیع .
16 ) از ژرفای نماز، آیت الله سید علی خامنه ای .
17 ) نماز یعنی رهبری، ابوالفتح دعوتی .
18 ) حضور قلب در نماز، علی اصغر عزیزی تهرانی .
19 ) گامی در مسیر خود سازی و عرفان برای جوانان، جواد محدثی .
20 ) پرتوی از نماز، محسن قرائتی .
21 ) درسهایی از اخلاق اسلامی، حبیب الله طاهری .
22 ) معراج السعاده، ملا احمد نراقی .
23 ) جامع السعادات، محمد مهدی نراقی .
24 ) راهیان کوی دوست، محمد تقی مصباح یزدی .
25 ) به سوی او، محمد تقی مصباح یزدی .
26 ) پندهای امام صادق علیه السلام، محمد تقی مصباح یزدی .
27 ) سلامت روح، نماز و عبادت در تفسیر نمونه، عباس عزیزی .
28 ) رساله لقاء الله، میرزا جواد آقا ملکی تبریزی .
29 ) سیری در اسرار نماز، عقیقی بخشایشی .
30 ) آداب دعا، علامه سید محمدحسین طباطبایی .
31 ) دعا در قرآن، علامه طباطبایی .
32 ) بر درگاه دوست، مصباح یزدی .
33 ) شرح دعای کمیل، حسین انصاریان .
34 ) عرفان اسلامی (شرح جامع مصباح الشریعه)، حسین انصاریان .
35 ) عرفان عرفه، قادر فاضلی .
36 ) شرحی بر دعاهای صحیفه سجادیه، حسن ممدوحی .
37 ) شرح و تفسیر دعای مکارم الاخلاق، محمدتقی فلسفی .
38 ) دعای معراج مؤمنین و راه زندگی، محمدتقی مدرسی .
39 ) شرح دعای صباح امیرالمؤمنین، حسن خراسانی قوچانی .
40 ) آداب و مراحل سلوک الهی (4 جلد) دکتر محمود کریم حقیقی .
41 ) الهی‌نامه، حسن‌زاده آملی .
42 ) نامه‌ها برنامه‌ها، حسن‌زاده آملی .
43 ) حکمت عملی، حسن‌زاده آملی .
44 ) شرح دفتر دل، حسن‌زاده آملی .
45 ) پرواز در ملکوت (ترجمه آداب الصلوة)، امام خمینی(ره) .
46 ) اسرار الصلوة، میرزا جواد آقا تبریزی .